♫ C'est une magnifique journée, ♫ ♫ Une magnifique journée ce soir ♫
[ Charge ! ]
[ Arrête-toi ! ]
[ Thème d'ouverture : "Beautiful Day" Chanté par Mister Mouth ]
♫ C'était un jour de pluie quand je suis sorti ♫ ♫ Mais j'ai laissé mon parapluie à la maison ♫
♫ J'ai oublié de recharger mon téléphone et je n'ai pas apporté assez d'argent pour remplir le réservoir à essence ♫
♫ Tu n'as pas besoin d'autant de chance ♫♫ Tu n'as pas besoin de prendre tout ce que tu désires ♫
♫ La vie est effectivement très longue ♫ ♫ Une chose merveilleuse est plus que suffisante ♫
♫ Peut-être que ce ne sera pas la fin ♫♫ La tragédie pourrait se répéter ♫
♫ C'est une magnifique journée ♫ ♫ Une magnifique journée ce soir ♫
♫ Peut-être dans un lieu pas trop loin ♫♫ Je laisserai mes empreintes derrière moi ♫
♫ C'est une magnifique journée ♫ ♫ Une magnifique journée ce soir ♫
♫ Magnifique, oh c'est magnifique ♫
Je suis désolé, Je t'aime Épisode final
Je ne pensais pas avoir une nouvelle chance de jouer au basket avec toi.
Ling Hong Pei.
Pourquoi voulais-tu me tuer ?
Je voulais juste t'empêcher de te marier avec Si Yi.
Je ne voulais pas de te tuer.
Je ne l'ai pas fait exprès.
Shu Hai a réussi à me prendre Si Yi, mais tu n'as pas pu.
Sais-tu pourquoi ?
Parce qu'il est capable de lui apporter de la satisfaction et du calme.
Aucun de nous deux ne peut le faire.
Je ne laisserai aucun de vous deux.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Regretful Lovers @ Viki
La police soupçonne un accident planifié.
Le chauffeur criminel est Xian Jian Hao, homme, 28 ans.
Les forces de police, s'il vous plaît, faites de votre mieux dans sa poursuite.
[ Zhong Li Mei ]
Je veux te voir, maintenant.
Mon frère est recherché par la police.
Si on le trouve avant la police,
nous devrons appeler la police, d'accord ?
D'abord je veux savoir ce qui se passe.
La vérité est que...
Il y a 6 ans, mon frère a chargé Lu Zhi Yong de percuter l’aîné Hong Pei.
Et maintenant il a percuté Shu Hai Ge, lui-même.
Si je ne l'entends pas de lui personnellement, je ne vais pas le croire.
Je vais le trouver.
L'état du patient n'est pas bon.
Sauf s'il reçoit une transplantation du cœur.
Il ne va pas tenir longtemps.
Les prochains jours sont cruciaux.
Tout le monde doit se préparer au pire.
Ne t'inquiète pas trop pour le moment.
Le docteur n'a pas dit que c'était certain, d'accord ?
Ses blessures...
Je suis désolé !
Tout est à cause de mon frère si Shu Hai Ge a fini comme ça.
Je suis désolé.
Ce sont les affaires de Wang Shu Hai.
À qui dois-je les donner ?
Vous pouvez me les donner, merci.
Shu Hai.
Comment as-tu encore pu te blesser ?
Quand Wang Shu Hai a eu l'accident de voiture, j'étais au téléphone avec Ling Hong Pei.
À ce moment-là, il était dans le corps de Wang Shu Hai.
Comme d'habitude, c'est à cause de Hong Pei et moi.
Je savais que ça allait être comme ça.
L'accident d'Hong Pei a aussi été ordonné par Xiang Jian Hao.
C'est vraiment lui ?
Wang Shu Hai et Ling Hong Pei étaient allés voir Xiang Jian Hao à propos de ça.
C'est vrai ?
Shu Hai et moi avons déjà vérifié.
Je pense que Xiang Jian Hao avait peur que Wang Shu Hai aille contre lui.
C'est pourquoi il l'a renversé.
Et si Wang Shu Hai...
Si quelque chose arrivait à Wang Shu Hai,
Ling Hong Pei n'aurait pas pu apparaître de nouveau.
Si tu savais que Xiang Jian Hao était le coupable, alors n'as-tu pas appelé la police ?
Ça doit être la décision d'Hong Pei.
Mais basé sur le caractère de Wang Shu Hai,
Il n'aurait pas agi stupidement avec Hong Pei.
Zheng Nan, en disant tout cela ça ne va pas aider à quoi que ce soit maintenant.
N'est-ce pas ?
De plus, Wang Shu Hai a volontairement aidé Ling Hong Pei.
La seule chose dont je m'inquiète, la seule chose à laquelle je pense maintenant,
c'est de savoir si oui ou non je mets la montre à Wang Shu Hai
et laisse Ling Hong Pei apparaître de nouveau.
Mais...
Est-ce que ça va marcher si Shu Hai est inconscient ?
Je ne sais pas.
Et de mon point de vue, j'ai toujours été contre ça.
- Mais...- Mais...
Shu Hai aurait voulu que nous lui mettions la montre.
Il ne veut pas que Hong Pei s'inquiète pour lui.
Mais est-ce que ça va vraiment marcher si nous lui mettons la montre ?
Je ne peux pas voir Hong Pei.
Wang Shu Hai m'a dit que depuis que la montre a été brisée,
il a été difficile pour Ling Hong Pei d’apparaître.
Et il se trouve que Wang Shu Hai est la seule personne qui peut voir Ling Hong Pei.
Je pense que nous devons juste faire comme prévu
et voir comment les choses tourneront.
Le suspect Xiang Jian Hao s'est échappé en voiture.
La plaque d'immatriculation est 2989 BZ.
Il a déjà été repéré près de la montagne de Hsintien.
Nous avons besoin de plus de forces de police pour étendre nos recherches.
Actuellement, le suspect est introuvable.
La police a déjà diffusé une alerte nationale concernant le suspect Xiang Jian Hao.
Wang Shu Hai.
Wang Shu Hai !
Je suis désolé.
Tout est de ma faute.
S'il vous plaît.
Quelqu'un peut-il, s'il vous plaît, le sauver ?
S'il vous plaît.
Maman ?
Vous les enfants... Pourquoi êtes-vous si imprudents ?
Maman Ling, pourquoi êtes-vous ici ?
Oh, c'est un ami de Hong Pei.
Ses parents ne sont pas encore arrivés,
donc je prends soin de lui pour le moment.
Vous parlez de Wang Shu Hai ?
Il n'a ni mère ni père.
C'est un orphelin. Donc plus tard, le directeur de l'orphelinat va venir.
Vraiment ?
Oui.
Je pars d'abord.
Infirmière.
Puis-je vous demander une faveur ?
S'il vous plaît faites attention.
L'état de Shu Hai ne semble pas bon.
C'est peu pratique de le bouger.
Donc... Je laisse Hong Pei lui tenir compagnie.
Comme ça, il aura un compagnon
et il sera plus facile pour moi de prendre soin d'eux.
Maman Ling.
Merci.
♫ J'ai décidé de récupérer mon cœur ♫
Ça a été difficile pour toi toute ces années.
♫ J'ignore comment combler ton absence ♫
♫ Tu mérites d'embrasser la certitude ♫
♫ Dans un monde sans toi ♫
♫ Peu importe comment mon cœur est brisé ♫♫ Je dois endurer cette douleur ♫
♫ Je me cache dans l'abîme glacial ♫♫ Pour échapper aux larmes chaudes ♫
♫ Pour échapper aux larmes chaudes ♫
♫ Dans un monde sans toi ♫
Shu Hai, réveille-toi rapidement.
Je veux te dire que tu as eu tort.
Tu as peur des mères et peur de croire en leur amour.
Mais tu avais vraiment tort.
Je veux que tu saches que toutes les mères sont les mêmes.
Ta mère n'avait peut-être pas le choix de t'abandonner.
Wang Shu Hai ! Dépêche-toi et lève-toi !
Quand tu te réveilleras, nous pourrons chercher ta mère biologique.
Nous pourrons lui demander une explication.
D'accord ?
Tu devrais savoir que même sans cette chose,
nous pouvons encore condamner ton frère.
Tu es en mesure de le trouver ?
Trouver des gens n'est pas ta spécialité ?
Tu ne peux pas penser à aider ton frère à s'échapper, d'accord ?
Café Long Time Ago
Maman Ling sait à propos de ça ?
J'ai peur que le choc soit trop dur.
Zheng Nan et moi avons convenu de ne pas lui dire.
Et toi ? Tout va bien ?
Je n'arrive pas à le trouver.
Li Mei, j'espère que tu n'as rien fait de mal à cause de Jian Hao.
Je sais que Jian Hao était vraiment mauvais,
mais c'est parce qu'il a vraiment été blessé par sa famille.
Il a été dépouillé du bonheur qu'il était censé avoir.
- C'est pourquoi il...- Arrête de lui trouver des excuses.
Il n'est pas le seul qui a été privé de bonheur.
Dans ce monde, certaines personnes sont effrayées par les ponts.
Il y a exactement 28 ans
J'ai été trouvé sur ce pont.
Donc aujourd'hui est mon anniversaire.
Peut-être que c'est parce que j'ai été abandonné sur ce pont bancal
que j'ai l'acrophobie.
Je déteste célébrer mon anniversaire.
Et je déteste aussi mon acrophobie
parce que ce sont les deux choses qui me rappellent que je suis un enfant non désiré.
Li Mei, Xiang Jian Hao n'est pas la seule personne dans ce monde qui a été blessé par des personnes qui étaient supposées le protéger.
Tout le monde vit avec la douleur.
Pendant ces six ans, je pensais que Hong Pei était mort.
J'ai aussi cru, une fois, que je serais malheureuse pour le reste de ma vie
Mais ce n'est pas comme ça.
Les plaies ne peuvent pas et ne vont pas nous rendre plus malheureux.
Shu Hai m'a appris tout ça.
- M. Wang, parlons à l'extérieur.- D'accord.
Shu Hai, dois-je vraiment te regarder mourir comme ça ?
Tu m'as tellement aidé mais je ne peux rien faire pour toi.
Ce n'est pas juste.
Si tu meurs, je n'existerai plus également.
Nous disparaîtrons ensemble.
Tes signes vitaux sont stables.
Lorsque tu cherchais à me posséder,les conditions nécessaires étaient liées à moi.
Les roses et l'éternuement.
Si tu veux retourner dans ce corps,
les conditions nécessaires doivent être liées à moi. On n'en avait pas déjà parlé ?
Une faiblesse crée l'opportunité, non ?
- Retirons son respirateur.- Hé !
N'est-ce pas trop radical ? Il s'agit de toi, mon pote. Ne te tue pas toi-même, d'accord ?
Mon pote, on ne peut pas disparaître ensemble. L'un de nous deux doit vivre.
Je préfère rester un fantôme pour toujours plutôt que de te laisser mourir.
S'il te faut un cœur... je te donnerai le mien.
Vite ! Appelez le médecin !
Est-ce... ce qu'on ressent quand on meurt à nouveau après être déjà mort ?
Hong Pei, tu es revenu ? Était-ce toi qui a semé le trouble dans cette chambre ?
C'est la voix de Si Yi. Ne suis-je pas mort ouai-je encore possédé un corps ?
Hong Pei ! Hong Pei, tu es réveillé ?
Docteur !
Maman.
Hong Pei !
Ne dis rien.
Il vient de se réveiller alors son corps a encore besoin de s'habituer aux choses.
Docteur.
À quoi dois-je faire attention ?
Il doit prendre régulièrement ses repas puisque son cœur a fonctionné
au ralenti depuis 6 ans. Tout doit se faire lentement.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Regretful Lovers @ Viki
Les journalistes ? Dites-leur que je ne répondrairien concernant le directeur général. C'est tout.
Allô ?
Jian Hao ? Allô ? Jian Hao, c'est toi ?
Où es-tu ? Dis-moi vite.
Viens me voir. Tu sais où je me trouve.
Je t'avais dit que mon frère contacterait Li Mei.
Il n'y a plus de morale de nos jours.
C'est devenu une habitude de trahir.
Dragon Mystique, tu ne veux pas queJian Hao soit arrêté ?
Pourquoi tu me demandes à moi ? Demande à Jian Ren.
Pourquoi étais-tu si certain que Jian Hao contacterait Li Mei ?
Il ne l'apprécie même pas.
J'ai juste eu le sentiment qu'il le ferait.
Mon frère teste toujours combien les gens autour de lui l'aiment.
Que veux-tu dire ?
Ce n'est pas qu'il n'aime pas.Il a peur que les autres ne l'aiment pas.
Ainsi, il ne sera jamais le premier à dévoiler ses sentiments.
Il a passé sa vie entière à poursuivre quelque chose qui ne lui appartenait pas.
Au final, il n'a toujours pas réussi à l'atteindre.
En réalité, ton frère a peur d'être heureux,
car s'il devient heureux,
il se sentira coupable envers sa mère.
La mère de Jian Hao a-t-elle jeté sa malédiction au mauvais endroit et blessé Jian Hao à la place ?
Mon frère devrait être puni avantde se libérer réellement lui-même.
Je ne sais vraiment pas pourquoi je t'aide.
Pour Shu Hai.
Laissez Hong Pei accepter cette offrande, s'il vous plaît.
Bois ! Bois ! Bois ! Tu l'as bu ?
Si je pouvais te voir boire une canette de bière de mes propres yeux, je pourrais mourir sans regrets.
Au final, j'ai repris connaissance mais tu es mort à la place.
Tu la bois vraiment ?
Au début, j'ai voulu me tuer.
Je ne m'attendais pas à ce que Shu Hai vienne me sauver.
Donc, tu as vraiment créé ce tumulte ?
Tu es finalement en vie.Pourquoi te suiciderais-tu ?
Tu avais l'intention de donner ton cœur à Wang Shu Hai ?
La théorie de Wang Shu Hai était juste. Il disait :
Une faiblesse crée l'opportunité. Si tes signes vitaux sont stables,
cela signifie qu'il n'y aucune faille.
Tu ne penses certainement pas à...
- Tu es intelligent.- Si mon corps approche de la mort,
j'aurai la chance de me réveiller, pas de mourir.
La seule personne à pouvoir penser à cette méthode dingue est Wang Shu Hai.
Et la seule personne qui peut véritablement le faire, c'est toi.
Mais je ne l'ai simplement pas cru.
C'est pourquoi j'ai voulu me servir desa théorie pour mettre fin à mes jours.
Cette théorie n'avait pas fait ses preuves,
mais toi aussi, tu es très impressionnant.Tu as vraiment eu le courage de te sacrifier.
Bien que Wang Shu Hai ne puisse pas le voir maintenant,il aurait été heureux de savoir que tu t'es réveillé.
Mais je n'aurais pas dû me réveiller en premier lieu.
Je lui ai pris sa vie. En quoi est-ce différent d'avant ?
Je reste le diable qui ne cesse de l'importuner.
Ling Hong Pei, laisse-moi te dire.Wang Shu Hai n'aurait pas accepté ton cœur.
Ne doute pas de ses bonnes intentions.
Pourquoi ça a si mauvais goût ?
♫ Je suis désolé et je t'aime ♫ ♫ C'est quelque chose que j'ai vraiment envie de te dire ♫
♫ Mais peu importe ce que je dis, rien n'aura changé ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫
♫ Ton bonheur est mon bonheur ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫ ♫ Peu importe dans quelle étreinte tu es ♫
♫ Notre amour et mon attention pour toi ♫♫ Ont réellement existé ♫
♫ Du moment que tu es heureuse ♫
♫ Cela ne me dérangera pas d'être le seul à être solitaire ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫ ♫ C'est tout ce que je demande ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫♫ Je serai un bon spectateur ♫
♫ Je ne ferai plus partie ♫ ♫ De ton présent et de ton futur ♫
♫ Je veux te donner tellement plus ♫
♫ Mais tout ce qui me reste à te donner sont mes bénédictions ♫
Hong Pei.
Bonjour, Han Si Yi. Cela faisait longtemps.
Il fait très froid. Et si tu attrapais un rhume ?
Je voulais juste prendre un peu d'air frais.
Non, je vais te ramener.
Wang Shu Hai aime ce style. Transformation Magique !
Non, il aime les choses reservées aux adultes.
Le genre qui rend sa respiration difficile et qui fait battre son coeur.
N'importe quoi !
Pourquoi avez-vous transformé cette chambre comme ça ?
Nous avons pensé que peut être que de cette façon, Shu Hai se réveillera plus vite.
Nous avons entendu dire qu'une transplantation de cœur pouvait prendre du temps.
Nous ne faisons pas n'importe quoi. Cela a été prouvé scientifiquement. Il y a quelque temps, il y a eu cette recherche anglaise qui--
Je sais.
Merci.
C'est totalement le style de Shu Hai.
Shu Hai.
Toutes tes filles de mangas sont là.
Ne vas-tu pas te réveiller ?
Tu es venu ?
C'est le fantôme, le fantôme de la montre.
- Quoi ? C'est tellement pas scientifique. - C'est si incroyable.
Ce style me manque vraiment.
Hé, regroupons toute notre énergie pour aider Shu Hai, d'accord ?
Mais ne serait-ce pas tellement pas scientifique ?
Nous ne devrions pas nous préoccuper du fait que ce soit scientifique ou non. Que Shu Hai se réveille est le plus important maintenant.
C'est vrai. Qui ce préoccupe de Mazu, la déesse de la miséricorde ? Le réveil de notre leader est le plus important.
Excusez-moi, êtes-vous Ling Hong Pei ?
Oui, je le suis.
Nous sommes de la police. Nous voudrions vous poser quelques questions.
En enquêtant sur l'accident de Wang Shu Hai, nous avons trouvé que Xiang Jian Hao pourrait être lié à votre accident de voiture d'il y a six ans.
Connaissez-vous cette personne ?
C'est le suspect qui vous a percuté il y a six ans de cela, Lu Zhi Yong. L'avez-vous déjà vu ?
Le cryptogramme a montré que votre accident de voiture n'en était pas un.
Xiang Jian Hao a incité Lu Zhi Yong à commettre le crime. Nous sommes venu aujourd'hui pour vous poser quelques questions au sujet de Xiang Jian Hao.
Je pense qu'il y a un malentendu. Jian Hao et moi n'avons aucune rancune l'un envers l'autre.
Pendant ces six dernières années, il a prit soin de moi et de ma mère.
Si il avait quelque chose contre moi, il n'aurait pas dépensé tout cet argent et cet effort pour nous aider.
J'ai promis à Xiang Jian Hao que je ne le livrerais pas à la police
et que nous arrêterions d'enquêter sur ses accomplissements.
Arrêter d'enquêter ?
As-tu oublié qui a rendu Wang Shu Hai ainsi ?
Ling Hong Pei.
Ling Hong Pei !
Je te le dis, arrête d'agir comme une bonne personne devant moi.
Même si tu lui a pardonné, pour Wang Shu Hai, je ne laisserai pas tomber.
Comment est-ce possible ?
Quoi ?
Je pensais qu'à l'origine je pouvais lui pardonner.
Avant l'accident de voiture de Shu Hai,
et même après son accident, j'étais toujours un fantôme.
Quand je regardais Shu Hai allongé là, ne bougeant pas du tout,
je pensais toujours que je pourrais pardonner Xiang Jian Hao.
Ce n'est que quand je me suis réveillé, que j'ai réalisé
que lui pardonner n'était qu'un mensonge.
Je ne l'ai pas accepté.
Je me sens juste impuissant.
Comparé à la fatigue due au retour dans mon corps,
ce qui est encore plus dur à endurer,
c'est que tout semble douloureux.
Tu me dis de chérir la vie que Wang Shu Hai a sauvée,
mais même avec cette vie je ne sais toujours pas quoi faire.
Est-ce à cause de Si Yi ou...
Je ne connais pas ta situation actuelle.
Je m'excuse.
En définitif, si tu veux que je respecte la promesse
et arrête d'enquêter sur le crime de Xiang Jian Hao à mon encontre,
il n'y aura qu'une raison.
Cette raison est ma mère.
Le bavardage de Shu Hai me manque vraiment.
Avant, Shu Hai disait qu'il était hanté par un fantôme,
mais maintenant, c'est plutôt moi qui semble hanté par Shu Hai.
Pourquoi ne vous mariez-vous pas ?
"J'aime vraiment les femmes. J'aime vraiment Han Si Yi."
Pourquoi est-ce que tu copies les mots de Shu Hai d'un coup ?
Tu es possédé par lui en ce moment ? Bizarre.
Merci à l'intégralité de la team The Regretful Lovers @ Viki
Les Sous-titres vous sont apportés par The Regretful Lovers @ Viki
Jian Hao.
Li Mei.
J'ai rencontré ma mère.
Elle était si près.
Elle était vraiment très près.
C'était comme si elle était à mes côtés,
mais elle a dit qu'elle était malheureuse.
Elle a continué de pleurer
et pleurer...
Elle a dit que ce n'était pas la fin qu'elle voulait.
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne le sais réellement pas.
Je suis vraiment fatigué.
Ce n'était pas ce que je voulais.
Jian Hao,
abandonne.
Libère Mme Xiang de ton cœur.
Nous pouvons recommencer, d'accord ?
Je suis désolé.
Monsieur Xiang Jian Hao, nous devons vous arrêter pour tentative de meurtre sur Monsieur Wang Shu Hai.
♫ Nous sommes-nous aimés ? ♫ ♫ J'aimerais aussi me poser cette question ♫
♫ Le ciel n'est même pas encore éclairé ♫ ♫ Mais mes larmes coulent et débordent ♫
♫ Au moment des adieux, Taipei s'endort ♫ ♫ Les soupirs deviennent silence ♫
♫ Personne ne s'est enlacé ♫ ♫ Je n'ose pas avouer que je suis seul ♫
♫ J'ai réellement été amoureux une fois ♫ ♫ Si telle était ta question ♫
♫ Sinon, je ne cesserais pas de ressentir ce vide ♫
♫ Comme je souhaite que Taipei soit endormie ce soir ♫ ♫ Pour que je puisse retrouver mon histoire ♫
♫ Je te prendrai dans mes bras et plus jamais ♫
♫ Ne te laisserai t'échapper ♫
- Tiens, goûte. - Merci, Mme Ling.
- C'est bon ? - Oui, c'est très bon.
Hong Pei, tu devrais goûter aussi.
Maman,
j'ai besoin d'utiliser la salle de bain.
- Veux-tu que j'aille avec toi ? - Pas besoin. J'ai déjà 28 ans. Continuez.
Je ne sais pas pourquoi tu es resté dans le monde humain. Mais je ne pense pas
que tu sois resté pour demeurer aux côtés de Si Yi,
mais pour la laisser partir.
Plus je me soucie de Shu Hai,
plus je me sens désolée envers toi.
J'aime vraiment les femmes, j'aime vraiment Han Si Yi.
Son futur est là-bas.
♫Je continue d'écrire dans mon journal intime pour toi ♫
♫ Répertoriant tout sur toi ♫
♫ Dans le journal que j'écris pour toi ♫
♫ Il y a des rencontres et des séparations ♫
♫ Dans le café de la ville ♫
♫ Je prétends être assise en face de toi ♫♫ Jouant un jeu du silence avec toi ♫
♫ Je t'aime tellement que je suis assez bête ♫
♫ Pour me parler à moi même ♫
Soudainement...
Soudainement, je me sens fautif.
Qu'y a-t-il ?
Entre nous, il est clair que j'ai plus besoin de toi, que toi de moi,
mais pourquoi dans tes yeux, je vois le contraire ?
Je me préoccupe tellement pour toi,mais tu n'as pas l'air de le sentir.
Désolée.
Si à l'époque,
nous n'avions pas été aussi prudents à cause de notre crainte
de nous perdre,
ç'aurait été bien.
Si à l'époque,
nous avions été plus directs l'un envers l'autre...
Je refuse de te soutenir.
Je refuse que tu me le reproches par la suite.
Ç'aurait été bien.
Si je ne pars pas à l'étranger, tu rompras avec moi ?
Si...
Nous avions été plus égoïstes...
Pars à l'étranger ! Rompons !
Ç'aurait été bien.
Un jour, soudainement, j'ai enfin compris pourquoi nous nous sommes manqués.
Désolée.
Je t'avais promis que
je ne te laisserais plus te sentir seul.
À l'avenir, je ne te laisserai plus te sentir seul.
Je serai toujours avec toi.
J'avais aussi promis que
je ne te quitterais jamais.
♫ Je ne pense plus rien te cacher ♫
♫ Même si ton sourire n'existe plus à cause moi ♫
♫ J'aimerais vraiment que tu sois toujours mienne ♫
♫ Mais je n'ai pas le droit de te donner plus ♫
Où est le collier ?
Hong Pei.
Une promesse est un cadeau,
pas un cadenas qui scelle deux personnes ensemble.
Si Yi,
tu ne m'as jamais causé de tort
alors, inutile de t'excuser envers moi.
À l'avenir,
tu n'as plus à rester à mes côtés.
Tu n'as plus à prendre la responsabilité pour ma solitude.
♫ Je veux te donner tellement plus ♫
♫ Mais tout ce qui me reste à te donner sont mes bénédictions ♫
♫ Mon amour pour toi est toujours au même endroit ♫ ♫ Il n'est jamais parti ♫
♫ Mais tu mérites d'aimer librement ♫
♫ Je veux vraiment que tu reviennes ♫
Si une autre vie existe,
je ne te raterai pas de nouveau.
Mais dans cette vie...
Laisse Shu Hai...
Laisse Shu Hai rester à tes côtés.
♫ Je suis désolé et je t'aime ♫
♫ C'est quelque chose que j'ai vraiment envie de te dire ♫
♫ Mais peu importe ce que je dis, rien n'aura changé ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫
♫ Ton bonheur est mon bonheur ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫
♫ Je serai un bon spectateur ♫
♫ Notre amour et mon attention pour toi♫
♫ Ont réellement existé ♫
♫ Du moment que tu es heureuse ♫
♫ Cela ne me dérangera pas d'être le seul à être solitaire ♫
Maman.
Oui ?
Tu savais que Shu Hai est mon meilleur ami ?
Oui. Quand êtes-vous devenus amis ?
Nous nous sommes rencontrés il y a très, très longtemps.
Lors de notre première rencontre,il m'a accordé une grande faveur.
Il est vraiment un fantôme !
Je voudrais avoir la chance de la lui redevoir.
Cette faveur est si grande ? Tu lui dois quelque chose ?
Oui, je lui dois quelque chose.
Tu l'as rencontré lors de tes vacances en randonnée ?
Je l'ai rencontré lors de mes vacances.
Au début, j'étais seul mais plus tard,Shu Hai m'a rejoint par hasard.
Pendant les vacances, nous avons traversé d'innombrables choses incroyables.
Chaque jour était un défi différent.
Alors que je sentais que le monde m'abandonnait,Shu Hai
m'a tendu sa main.
Te prendre pour un génie te fait sentir mieux ?
Là, tu te prends pour Aladin ?
Shu Hai Ge.
Que veux-tu, au juste ?
Quand je me sentais désespéré,
il ne m'a pas abandonné. Il a tout accepté à mon sujet.
Tu apparais seulement lorsque je porte cette montre.
Pei Pei, désolé.
C'est de ma faute.
Peu importe comment je l'ai traité terriblement,
même en le blessant...
À ce moment-là, je ne voulais vraiment pas quitter ton corps.
Si Yi, je suis Ling...
Il n'a jamais été en colère contre moi.
T'ai-je déjà reproché d'être devenu un démon ?
Pour m'aider, il est souvent
devenu la personne la plus malchanceuse du monde.
Ça fait très mal.
Shu Hai. Shu Hai !
Nombreux de mes défauts
se sont améliorés depuis que je l'ai rencontré.
- Je suis vraiment curieux de savoir comment tu as grandi.- "La vie se frayera un chemin."
Quelqu'un comme moi, j'ai quand j'ai,
je perds quand je perds.
C'est normal de posséder et de perdre.
Tu comprends, Frère ?
Le plus important,
je suis ici grâce à Shu Hai,
pour avoir la chance de te dire personnellement que...
Maman,
je t'aime tellement.
Merci d'avoir pris soin de moi et de m'avoir protégé pendant ces six années.
Merci.
Je dois vraiment remercier Shu Hai.
Je suis très heureuse d'entendre cela de toi.
Sur ce chemin, c'était toujours moi qui a causé des soucis à Shu Hai.
Il m'a toujours aidé, mais on dirait que je ne l'ai jamais aidé.
Alors, Maman,
si un futur existe encore,
peux-tu aimer Shu Hai comme tu m'aimes ?
Bien sûr. J'ai toujours beaucoup aimé Shu Hai.
J'espère qu'il surmontera cet obstacle sans encombre.
♫ Je peux alors fermement m'en souvenir ♫
♫ Un monde sans toi ♫♫ Je ne peux m'écrouler, peu importe combien je souffre ♫
♫ Je dois condamner ton sourire pur ♫♫ Pour empêcher les lésions ♫
♫ Dans un monde sans toi ♫ ♫ Je peux voir un indice de consolation ♫
♫ Je peux sentir le bonheur que tu ressens ♫
♫ Dans un monde sans moi ♫
Shu Shu,
merci d'avoir été prêt à être mon ami
dans ma courte vie.
Est-ce que tu te rappelles encore cette promesse ?
Dans le futur, peu importe qui occupera ce corps,
il devra toujours rester aux côtés de Si Yi, prendre soin d'elle,et la rendre heureuse.
Pei Pei,
si un jour, par accident,
nous n'aurons pas la chance de se dire adieu,
nous devons au moins nous mettre d'accord sur quelque chose.Je pense que c'est bien
que de faire la promesse maintenant.
Mais j'ai peur des adieux et je déteste les au revoir.
Je sais que j'ai peur des adieux
et que je déteste les au revoir.
J'avais peur de ne pas pouvoir tenir parole,
mais...
Remplissons cette promesse ensemble.
C'est pour le mieux.
♫ Je suis prêt à te donner tout ce que je possède ♫♫ En échange de la vie que tu désires ♫
♫ Je t'aiderai à obtenir tout ce que tu désires ♫
♫ Toute chance de bonheur ♫ ♫ Sera échangée contre la vie que tu désires ♫
♫ Après t'avoir vue trouver avec joie ton avenir ♫ ♫ Je pourrai alors partir ♫
Hong Pei ! Qu'est-ce qui ne va pas Hong Pei ?Quelqu'un, venez m'aider !
Il y a quelqu'un ? Docteur ! Docteur !
Quand ma date de sortie a été confirmée, je pensais
qu’après avoir quitté l'hôpital, je devais venir ici en premier.
Je ne sais pas pourquoi, je sentais juste que si je venais ici, je pourrais voir Hong Pei.
♫ J'aimerais vraiment que tu sois toujours mienne ♫
♫ Mais je n'ai pas le droit de te donner plus ♫
♫ Je vis toujours dans mes souvenirs du passé ♫ ♫ Les beaux jours avec toi ♫
♫ As-tu déjà pensé à moi dans ta nouvelle vie ? ♫
♫ Je suis désolé et je t'aime ♫ ♫ C'est quelque chose que j'ai vraiment envie de te dire ♫
♫ Mais peu importe ce que je dis, rien n'aura changé ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫♫ C'est tout ce que je demande ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫ ♫ Je serai un bon spectateur ♫
♫ Je ne ferai plus partie de ton présent et de ton futur ♫
♫ Je veux te donner tellement plus ♫
♫ Mais tout ce qui me reste à te donner sont mes bénédictions ♫
♫ As-tu déjà pensé à moi dans ta nouvelle vie ? ♫
♫ Je suis désolé et je t'aime ♫ ♫ C'est quelque chose que j'ai vraiment envie de te dire ♫
♫ Mais peu importe ce que je dis, rien n'aura changé ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫ ♫ Ton bonheur est mon bonheur ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫ ♫ Je serai un bon spectateur ♫
♫ Je ne ferai plus partie de ton présent et de ton futur ♫
♫ Je veux te donner tellement plus ♫
[ Année 2015 → Début 2009 ] ♫ Mais tout ce qui me reste à te donner sont mes bénédictions ♫
Excusez-moi.
- Tu veux jouer ?- Ça a l'air dur.
Non, c'est très simple.
Faisons-le.
Hé, cette montre est très jolie.
Ça ressemble à mon ancienne montre cassée,qui n'est plus éditée.
Si tu l'aimes, je la gagnerai pour toi.
D'accord !
Où vous allez ?
- Hein ?- Frère Shu Hai, je veux celui-là !
Lequel ? La voiture téléguidée ?
Hé, si je perds, ne me criez pas dessus, d'accord ?
- Tu n'as rien touché.- Tu l'as ratée.- BIen, bien. Je réessaie.
Ling Hong Pei: 3ème prixWang Shu Hai: Grand prix
Un maître est arrivé ! Il a gagné le grand prix.
Félicitations pour le 3ème prix, une voiture téléguidée !
Je voulais la voiture téléguidée !
Hé, au moins j'ai gagné le grand prix !Vous ne pouvez pas me féliciter ?
Non !
Frère Shu Hai, tu es si sournois.
Pourquoi tu ne demandes pas d'échanger la montre contre la voiture ? S'il est prêt à échanger, tu peux l'avoir.
Vraiment ?
D'accord. J'y vais maintenant. Au revoir.
Euh...
Je peux échanger avec toi ?
Bien sûr tu peux !
Oh, ouais !
- Si Yi !- Hé...
♫ N'aie pas peur ♫♫ Même si le ciel venait à s'écrouler, je serai toujours présent ♫
♫ Ces yeux ne supportent pas de te voir souffrir ♫
Si Yi, tu vas bien ?♫ Ces yeux ne supportent pas de te voir souffrir ♫
♫ Comme un ange, je collecterai et conserverai ♫
♫ Toutes tes angoisses ♫
♫ Comme je souhaite prendre toute la douleur ♫ ♫ Dont tu as souffert avant ♫
♫ Je suis prêt à te donner tout ce que je possède ♫ ♫ En échange de la vie que tu désires ♫
♫ Je t'aiderai à obtenir tout ce que tu désires ♫
♫ Toute chance de bonheur ♫ ♫ Sera échangée contre la vie que tu désires ♫
♫ Après t'avoir vue trouver avec joie ton avenir ♫ ♫ Je serai alors capable de sourire de loin ♫
[ Fin ]♫ Après t'avoir vue trouver avec joie ton avenir ♫♫ Je pourrai alors sourire de loin ♫
♫ Mon amour pour toi est toujours au même endroit ♫♫ Il n'est jamais parti ♫
♫ Mais tu mérites d'aimer librement ♫
♫ Je veux vraiment que tu reviennes ♫♫ Je veux vraiment te tenir la main ♫
♫ Tout est de ma faute si je n'ai pas continué à te protéger ♫
♫ Je vis toujours dans mes souvenirs du passé ♫♫ Les beaux jours avec toi ♫
♫ As-tu déjà pensé à moi dans ta nouvelle vie ? ♫
♫ Je suis désolé et je t'aime ♫ ♫ C'est quelque chose que j'ai vraiment envie de te dire ♫
♫ Mais peu importe ce que je dis, rien n'aura changé ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫♫ Ton bonheur est mon bonheur ♫
♫ Je veux juste que tu sois heureuse ♫♫ Je serai un bon spectateur ♫
♫ Je ne ferai plus partie de ton présent et de ton futur ♫
♫ Je veux te donner tellement plus ♫
♫ Mais tout ce qui me reste à te donner sont mes bénédictions ♫